中文  |  English 
   
  首 頁      |      關于我們      |      服務項目      |      翻譯行業解決方案      |      新聞中心      |      在線詢價      |      工作機會      |      聯系我們
 
 翻譯行業解決方案
 
 醫藥行業
 自動化行業
 汽車行業
 法律行業
 IT行業
 金融保險行業
 
 
   
  首頁 > 翻譯業務解決方案 > 自動化行業
   
 
自動化項目部概述
自動化行業是天華煜京核心翻譯領域之一,致力于機械設備(工程設備、成套設備、家用電器、辦公設備等)、基礎設施(軌道交通、風能、電能、水利工程等)、電子儀器儀表(芯片、半導體、電子元器件、儀器儀表等)、工業自動化(工控器件、電氣控制產品、電站控制系統等)等專業化翻譯解決方案。
翻譯的文檔:包括用戶手冊、操作手冊、安裝手冊、維護手冊、系統軟、硬件手冊、投標書、技術規范、技術協議、產品說明書、項目建議書等不同類型專業技術文檔的翻譯服務。
自動化翻譯團隊
天華煜京自動化翻譯已突破300多名,其中核心翻譯超過80多名。2018年自動化領域翻譯量達600多萬中文,占2018年翻譯總量的6.6%,過去10年在自動化領域累計翻譯量達6,900萬中文。

所聘請的資深自動化翻譯需通過該組高級校對及翻譯部經理等多重考核及評估,精通1-2門外語,且能勝任英中互譯能力。同時定期開展內部、外部的拓展培訓,了解全球最前沿的自動化相關技術,以滿足客戶對高品質的翻譯要求。自動化翻譯來自五湖四海,本土資源、海歸人員及境外母語級翻譯等,其中本科占總人數的62%,碩士占26%,博士占12%,翻譯經驗均為3年以上,翻譯量達400萬字以上。

全球化翻譯資源
天華煜京現與上海交通大學自動化學院、動力學院及北京交通大學等全國各地高等學府搭建翻譯合作平臺,定期輸送自動化相關專業高學歷翻譯人才,具備扎實的專業背景知識,具有靈活的工作時間,可滿足客戶對翻譯品質及時間的雙重需求,全程提供專業的翻譯解決方案。

為了滿足高端客戶的翻譯需求,天華煜京整合了臺灣、俄羅斯、埃及、德國及美國等不同區域的翻譯業務合作伙伴,提供母語級潤色及翻譯服務。天華煜京為客戶提供個性化定制服務,專業術語及數據庫管理,提升客戶翻譯服務體驗及滿意度。

部分經典客戶
天華煜京憑借本地與母語級自動化翻譯服務團隊、先進的TRADOS翻譯管理工具、科學的質量控制流程及完善的標準作業規范,相繼成為通用電氣、西門子、羅克韋爾、歌美颯、ABB、阿爾斯通、艾默生、三菱電機、日立中國、伊萊克斯、迅達中國、伊頓電氣等自動化外企長期翻譯戰略合作伙伴。

   
  本網站之所有內容及作品
未經書面授權不得轉載。
關于我們    |    服務項目   |    翻譯行業解決方案   |    新聞中心   |  法律聲明   |    網站地圖    上海天華煜京翻譯有限公司
版權所有
滬ICP備11016734
   
新疆25选7开奖结果是